Este duo musical cubano
conformado por los esposos Celina Gonzalez y Reutilio dominguez.
Celina Gonzalez Zamora, nació un 16 de marzo de 1929 en Jovellanos,
Matanzas – Cuba. Era una cantante-compositora cubana, que se especializó en
"música campesina", música tradicional del campo cubano. Es más sabida por ser coautora de Una Santa
Bárbara con su socio Reutilio Domínguez. Su canción fue un éxito, así
como lo fue la versión de Celia Cruz. Celina y Reutilio
escribieron "Yo soy el punto cubano": la canción fue un éxito en
muchos países.
A los 16 años, Celina conoció a Reutilio Dominguez en Santiago de Cuba. quien se
convertiría en su socio de canto y marido, resultando en una colaboración que
duró hasta la muerte de éste en Guantánamo en 1972. En
1948 empezaron trabajar con el famoso Ñico Saquito y con
una popularidad creciente obtenida en radio, películas y televisión. Actuaron
en Nueva York con Benny Moré y Barbarito
Diez. En 1964 el dúo se disolvió y Celina continuó como solista. Años más
tarde, Celina canta con su hijo Lázaro, y era normalmente acompañada por el
conjunto Campo Alegre.
Inicialmente, su música era principalmente del campo
guajiro (villano), con letras basadas en la poética de décima. La forma musical era a menudo que del punto cubano. La relación con
Ñico Saquito le enseñó un trato grande sobre el hijo y el guaracha, y su trabajo más tardío hizo uso frecuente de aquellas
formas.
En 1980 gana Egrem un Disco
de Plata por el álbum Celina. Este era el primero de
muchos premios. En 1984 le fue otorgado el premio Vanguardia Nacional por
su trabajo artístico y ganó un viaje a la Unión Soviética y Bulgaria con su
hijo. En 1984 ganó el premio a Mejor Cantante en la en la 27.ª edición del
Festival de Música Internacional en Cali, Colombia y después de una visita
exitosa en Europa en 1988 grabó una sesión para la BBC.
Sus álbumes La rica cosecha y Desde
La Habana te traigo fueron bien recibidos, y Celina fue nominada, sin
éxito, para un Grammy en 2001 en la categoría 'Mejor
Álbum latino Tropical Tradicional' , por su CD Cincuenta años... como
una reina. El álbum ganó en cambio el Cubadisco premio
para el mismo año. Muere el 4 de febrero de 2015, a sus 85 años de edad en su tierra
natal Cuba.
Por su parte Reutilio Dominguez Terrero, nació un 17 de
mayo de 1921 en el batey del central san Antonio de redor, actualmente manuel
tames en cuba. Hijo de Quintin Dominguez Velasquez y de Alfonsa Terrero
Martinez. Era el sexto hijo de ese matrimonio.
Su infancia se
desenvolvió en esta localidad entre la casa del pueblo y la pequeña colonia
cañera. Cursa sus primeros estudios en la escuela pública del batey llegando
hasta el 5to grado, luego sigue superándose; y sin dejar de destacar que poseía
una correcta educación.
Tito como cariñosamente le decían, comienza a construir
desde los 8 ó 9 años su primera guitarra, acompañado de su padre
que era carpintero y esta acción la siguió practicando de por vida, Siendo
Joven se acercaba a un músico de nuestra localidad, llamado Emilio
Cabailhón (Padre), que le aporta los conocimientos básico
acerca del dominio de la guitarra, ya en esta época amenizaba fiestas,
tertulias, serenatas, cantaba en bares y cantinas. Fundamentalmente cultivó la
música mexicana que fue de gran aceptación en este pueblo.
En 1930 sus padres van a residir a Guantánamo donde el
joven se relaciona con músicos locales. La trova, el punto guajiro y la guaracha conocieron en la voz de Reutilio
a uno de sus más fieles intérpretes.
En 1938 la familia se traslada a Guantánamo para la calle carretera esquina
3 oeste, aquí continua su oficio de carpintero en 1939 comenzaba a trabajar en
la base naval de Gtmo. En esta época cantaba ocasionalmente en la
emisora radial CMKS que se encontraba en Calixto García entre mármol y
carretera, también en teatros y bares como aficionado.
En 1944 participa en un guateque en el que se le rinde homenaje en el
teatro Campo amor en Guantánamo, donde conoce a Celina. Ella recién cumplía los
15 años, se enamoraron y al poco tiempo contraen matrimonio, surgiendo así lo
que llegó a ser el más exitoso dúo de música popular de la época, vuelven a
Santiago y comienzan a lloverle las propuestas tanto Nacionales como
Internacionales, son invitados permanente en Tropicana, alternado con
grandes figuras del momento. Actúan en el teatro Puerto Rico de Nueva York
junto a dos figuras de Cuba Beny More y Barbarito Diez.
Durante más de quince años cosechó éxitos en la radio, el teatro y la televisión.
Filmó películas en Cuba y el extranjero. Viajó a México, Colombia, Venezuela, EE.UU. y Puerto Rico.
Reutilio y Celina fueron precursores de programas campesinos como Atalaya campesina, Palmas y Cañas y Vivimos en Campo alegre.
Tienen números antológicos de la música Campesina “Yo Soy el punto
Cubano” a Santa Bárbara, Yo tengo un Gallo, de su propia cosecha autoral.
Las letras de sus canciones, sones guarachas las hacían entre los dos,
había algo muy curioso que era muy receptivo, enseguida le pedía a Celina que
encontrara unos compases para cogerlo en la guitarra, enseguida montaba el número
con el arreglo a su forma sin muchas complicaciones.
Filmaron películas Bella la Salvaje y Rincón Criollo, en las que trabajaron
con figuras de la talla de Arquímedes Paces, Candita Quintana, Rita Montaner
entre otros, Ñico Saquito es quien los escuchaba a ambos a finales de 1949 y
les propone grabar un disco para mostrarlo en la capital y sugerirle una buena
opción, perciben que esto es una señal de cariño hacia ellos, que le gustaría
allá.
Es cuando Ñico con su experiencia supo revisar su valor y entonces al dueño
de radio de esta emisora se le extiende un contrato por 700.00 por una
hora, cantaban por vez primera a Santa Bárbara que muy pronto se convierte en
Hit no solo en Cuba, sino en América Latina.
Sus éxitos se incrementaron y actuó en radio Cadena Azul, en teatros,
Televisión. En el año 1950 visita Guantánamo y cantan en el teatro
de Caimanera y en el cine Fausto de san Antonio Río Seco a plena
capacidad. La década del 50 constituye la época de madurez artística del dúo se
consagran a nivel nacional e internacional.
Reutilio Domínguez reunía una desarrollada técnica, tocaba como un
excelente guitarrista, así como dedos, muñeca y antebrazo
supremamente flexibles que tocaba como si fuera un dúo de guitarras, de manera
que el dúo de Celina y Reutilio sonaba como un trío. Este ejecutaba la
guitarra prima y bordoneaba al unísono. Cantaba guajiras, sones montunos, y
mexicanadas como casi todos los campesinos de aquellos tiempos.
Reutilio era el complemento que le faltaba a Celina.
Con su voz se presentaron en diferentes escenario y Reutilio autodidacta en
su dominio de la guitarra, desarrollando una creatividad sorprendente, con una
amplia capacidad de improvisación, se acostaba en el escenario, poseía la
guitarra en el suelo con la pica en los dientes la hacia sonar, la tocaba en la
espalda, el publico se ponía de pie y aplaudía tanta maestría.
A finales de 1968 regresa a su pueblo natal gravemente enfermo, pero como
todo un artista sigue brindando al pueblo su arte en el programa “Por
Nuestros Campos” CMKS, formando parte del grupo campo alegre.
Desaparece físicamente el 28 de Febrero de 1972 a los 51 años en su pueblo
natal, como hombre querido de su pueblo se velaron sus restos mortales primero
en san Antonio y luego en Guantánamo en la casa de su madre junto a sus
familiares, reposa en el cementerio “San Rafael” en un panteón familiar.
De esa unión tuvieron dos hijos. Lazaro Reutilio y Barbaro Reutilio Dominguez Gonzalez.
Toda la música del duo Celina y Reutilio la escucharan en los especiales de
Radio Jar desde las 3 de la tarde.
Dirige y conduce Ancisar
Angarita, el mono de la radio barranquillera.
